【そこそこ2】

そこ･そこ2soko·soko0

Adv.; Suff.

A 0 als Adv.
1 hastig; in Eile.
2 einigermaßen; halbwegs; leidlich. B als Suff.
nur; knapp; ungefähr.

Ableitungen
	そこそこに～に \| 1 hastig; in Eile. 2 einigermaßen; halbwegs; leidlich.
Gebrauchsbeispiele

	挨拶もそこそこに挨拶もそこそこに \| nach einer hastigen Verabschiedung.
	朝飯もそこそこに朝飯もそこそこに \| nach einem hastigen Frühstück.
	歩いて5分そこそこ歩いて5分そこそこ \| ungefähr fünf Minuten fpl fpl.
	100円そこそこ 100円そこそこ \| für ungefähr 100 ¥; für knapp 100 ¥.

	100円そこそこのものだった。 100円そこそこのものだった。 \| Bsp. Es kostete ungefähr 100 ¥.

einigermaßen? (siehe Def 2 im Daijisen)

2. (gerade noch) annehmbar; brauchbar (Wir bräuchten hier attribuierbare Wortarten, "einigermaßen" ist ein Adverb)

"einigermaßen" ist der beste Vorschlag.

「―の評判を得る」

Die Attribuierung eines Adverbs mithilfe von の ist interessant.

mäßig

Ableitungen
	そこそこに～に \| 1 hastig; in Eile. 2 einigermaßen; halbwegs; leidlich.
Gebrauchsbeispiele

	挨拶もそこそこに挨拶もそこそこに \| nach einer hastigen Verabschiedung.
	朝飯もそこそこに朝飯もそこそこに \| nach einem hastigen Frühstück.
	歩いて5分そこそこ歩いて5分そこそこ \| ungefähr fünf Minuten fpl fpl.
	100円そこそこ 100円そこそこ \| für ungefähr 100 ¥; für knapp 100 ¥.

	100円そこそこのものだった。 100円そこそこのものだった。 \| Bsp. Es kostete ungefähr 100 ¥.