【響く】

ひび~くhibi~ku2

5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

1 schallen; erschallen; klingen; tönen; hallen; weit hörbar sein.
2 laut hörbar sein.
3 widerhallen. ||
4 lange nachklingen.
5 Vibrationen verbreiten; erschüttern.
6 jmds. Ruhm verbreitet sich in die Welt.
7 schlechten Einfluss ausüben; wirken; beeinflussen.
8 Eindruck machen.

Gebrauchsbeispiele

	国中に名が響く国中に名が響く \| im ganzen Land bekannt werden.
	健康に響く健康に響く \| sich auf die Gesundheit schlagen.
	神経に響く神経に響く \| einem auf die Nerven gehen.

Mizenkei	ひび•かひび•こ
Ren’yōkei	ひび•きひび•い
Shūshikei	ひび•く
Rentaikei	ひび•く
Kateikei	ひび•け
Meireikei	ひび•け

Gebrauchsbeispiele

	国中に名が響く国中に名が響く \| im ganzen Land bekannt werden.
	健康に響く健康に響く \| sich auf die Gesundheit schlagen.
	神経に響く神経に響く \| einem auf die Nerven gehen.

Ablage

【響く】

ひび~くhibi~ku2

Kommentare