目の玉が飛び出るほど高い

め・の・たまがとび・でるほどたかいme·no·tama ga tobi·deru hodo takai

so teuer, dass einem die Spucke wegbleibt; unglaublich teuer.