【糠に釘】

ぬかにくぎnuka ni kugi0

in den Wind gesprochene Ermahnung f f; Predigt f f für taube Ohren (wörtl. einen Nagel in Reisbrei).

Gebrauchsbeispiele

	糠に釘だよ。糠に釘だよ。 \| Bsp. Das ist ein Schlag ins Wasser. \|\| Das ist in den Wind geredet. \|\| Das ist wie tauben Ohren predigen. (wörtl etw.: Das ist wie Kleie festnageln.)