【豆腐に鎹】

とうふにかすがいtōfu ni kasugai

in den Wind gesprochene Ermahnung f f; Predigt f f auf taube Ohren (wörtl. eine Eisenklammer in Tōfu).