【目を泣きつぶす】

めをなき･つぶすme o naki·tsubusu

sich blind weinen; sich die Augen ausweinen.