【労働】

ろう￨どう2rōdō0

N., mit suru intrans. V.
Arbeit f f; körperliche Arbeit f f.
Ableitungen
　 労働する |
arbeiten. (hatara~ku働く)
Zusammensetzungen
 
　 労働圧力 |
Arbeitsbelastung f f.
　 労働安全衛生規則 |
Bestimmungen fpl fpl für Arbeitssicherheit und ‑hygiene.
　 労働安全衛生法 |
Rechtsw. Arbeits- und Gesundheitsschutzgesetz n n.
　 労働委員会 |
Komitee n n für Arbeitsbeziehungen; Arbeiterausschuss m m.
　 労働移動 |
Arbeitsmobilität f f; Arbeitskräftemobilität f f; Arbeitskräftebewegung f f.
　 労働移民 |
Arbeitsmigranten mpl mpl.
　 労働運動 |
Arbeiterbewegung f f.
　 労働運動者 |
Agitator m m der Arbeiterbewegung.
　 労働歌 |
Mus. 1 Arbeiterlied n n.
2 Arbeitslied n n; bei der Arbeit gesungenes Lied n n.
　 労働階級 |
Arbeiterklasse f f.
　 労働会議所 |
Gesch. Arbeitskammer f f; Camera f f del Lavoro (regional organisierte ital. Arbeitergewerkschaft)
　 労働科学 |
Arbeitsstudien fpl fpl.
　 労働価値説 |
VWL Arbeitswerttheorie f f.
　 労働価値論 |
VWL Arbeitswerttheorie f f. (rōdō·kachisetsu 労働価値説)
　 労働環境 |
Arbeitsumfeld n n; Arbeitsumgebung f f; Arbeitsklima n n.
　 労働関係 |
Beziehungen fpl fpl zwischen Kapital und Arbeit; Arbeitsverhältnis n n.
　 労働関係調整法 |
Rechtsw. Gesetz n n zur Regelung von Arbeitsverhältnissen; Gesetz n n zur Regelung von Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Beziehungen.
　 労働慣行 |
Arbeitsgewohnheiten fpl fpl.
　 労働基準 |
Arbeitsstandard m m.
　 労働基準監督署 |
Arbeitsnormenaufsichtsbüro n n.
　 労働基準局 |
Org. Arbeitsstandard-Behörde f f (Behörde der USA)
　 労働基準法 |
Rechtsw. Gesetz n n über Arbeitsnormen.
　 労働貴族 |
Arbeiteraristokratie f f.
　 労働基本権 |
Rechtsw. Grundrechte npl npl der Arbeiter; Arbeitnehmergrundrechte npl npl (§ 28 der japan. Verfassung)
　 労働強化 |
Arbeitsintensivierung f f.
　 労働供給 |
Wirtsch. Arbeitsangebot n n.
　 労働供給事業 |
Arbeitsbeschaffungsprojekt n n.
　 労働協議会 |
Arbeitsrat m m.
　 労働強制収容所 |
Arbeitslager n n.
　 労働強度 |
Arbeitsintensität f f.
　 労働共同体 |
Arbeitsgemeinschaft f f; AG f f; ARGE f f.
　 労働協約 |
Tarifabkommen n n; Arbeitsabkommen n n; Tarifvertrag m m; Tarifvereinbarung f f; Kollektivvertrag m m.
　 労働許可 |
Arbeitsgenehmigung f f.
　 労働許可証 |
Arbeitserlaubnis f f; Arbeitsgenehmigung f f.
　 労働局 |
Arbeitsamt n n.
　 労働金庫 |
Arbeiterkreditgenossenschaft f f.
　 労働着 |
Arbeitskleidung f f.
　 労働行政 |
Arbeitsverwaltung f f.
　 労働組合 |
Gewerkschaft f f; Arbeitnehmerorganisation f f.
　 労働経済 |
Arbeitsökonomie f f.
　 労働刑法 |
Rechtsw. Arbeitsstrafrecht n n.
　 労働契約 |
Arbeitsvertrag m m.
　 労働権 |
Recht n n auf Arbeit.
　 労働攻勢 |
Arbeitsinitiative f f.
　 労働コスト |
Arbeitskosten pl pl.
　 労働祭 |
Tag m m der Arbeit; Erster Mai m m. (mē·dēメーデー)
　 労働災害 |
Arbeitsunfall m m; Betriebsunfall m m.
　 労働裁判所 |
Rechtsw. Arbeitsgericht n n; ArbG n n.
　 労働裁判所法 |
Rechtsw. Arbeitsgerichtsgesetz n n; ArbGG n n.
　 労働査証 |
Arbeitsvisum n n.
　 労働三権 |
Rechtsw. die drei grundlegenden Arbeitnehmerrechte npl npl (Koalitionsrecht, Kollektivverhandlungsrecht und Arbeitskampfrecht).
　 労働三法 |
Rechtsw. Die drei Arbeitsgesetze npl npl (Gewerkschaftsgesetz, Gesetz über Arbeitsnormen und Arbeitsverhältnisgesetz).
　 労働指向 |
Arbeitsorientierung f f.
　 労働市場 |
Arbeitsmarkt m m; Stellenmarkt m m.
　 労働市場報告 |
Arbeitsmarktbericht m m.
　 労働者 |
Arbeiter m m.
　 労働社会学 |
Soziol. Arbeitssoziologie f f.
　 労働集約型産業 |
arbeitsintensive Industrie f f.
　 労働集約産業 |
arbeitsintensive Industrie f f.
　 労働収容所 |
Arbeitslager n n.
　 労働省 |
Arbeitsministerium n n.
　 労働証明書 |
Arbeitsbescheinigung f f.
　 労働所得 |
Arbeitseinkommen n n.
　 労働指令 |
Beschäftigungsverordnung f f.
　 労働心理学 |
Psych. Arbeitspsychologie f f.
　 労働時間 |
Arbeitszeit f f.
　 労働時間計算 |
Arbeitszeitabschätzung f f.
　 労働事故 |
Arbeitsunfall m m; Betriebsunfall m m. (rōdō·saigai労働災害)
　 労働事情 |
Arbeitsverhältnis n n; Arbeitssituation f f; Arbeitslage f f.
　 労働条件 |
Arbeitsbedingungen fpl fpl.
　 労働助成 |
Rechtsw. Arbeitsförderung f f.
　 労働助成法 |
Rechtsw. Arbeitsförderungsgesetz n n; AFG n n.
　 労働人口 |
arbeitende Bevölkerung f f; Arbeitskräfte fpl fpl (eines Landes).
　 労働生活 |
Arbeitsleben n n.
　 労働政策 |
Arbeitspolitik f f.
　 労働生産性 |
Arbeitsproduktivität f f.
　 労働生産性指数 |
Arbeitsproduktivitätsindex m m.
　 労働生理学 |
Arbeitsphysiologie f f.
　 労働世界 |
Arbeitswelt f f.
　 労働戦線 |
Arbeitsfront f f.
　 労働争議 |
Arbeitsstreitigkeiten fpl fpl; Arbeitskampf m m; Streik m m.
　 労働促進法 |
Rechtsw. Arbeitsförderungsgesetz n n; AFG n n (bis 1997)
　 労働対象 |
Wirtsch. Arbeitsgegenstand m m.
　 労働大臣 |
Pol. Arbeitsminister m m.
　 労働地代 |
Arbeitspacht f f.
　 労働調査 |
Arbeitsstudie f f.
　 労働賃金 |
Arbeitslohn m m.
　 労働できない |
arbeitsunfähig.
　 労働党 |
Pol. Arbeiterpartei f f; Labour Party f f.
　 労働統計 |
Arbeitsstatistik f f.
　 労働同盟 |
Arbeiterunion f f.
　 労働白書 |
Weißbuch n n der Arbeit.
　 労働日 |
Arbeitstag m m.
　 労働ビザ |
Arbeitsvisum n n.
　 労働不能 |
Arbeitsunfähigkeit f f; Erwerbsunfähigkeit f f; Invalidität f f.
　 労働分配 |
Arbeitsteilung f f.
　 労働法 |
Rechtsw. Arbeitsgesetz n n.
　 労働保護 |
Arbeitsschutz m m.
　 労働密度 |
Arbeitsintensität f f.
　 労働民族 |
Gesch. Arbeitsvolk n n (historische Bedeutung).
　 労働問題 |
Arbeitsproblem n n.
　 労働量 |
Arbeitsbelastung f f; Arbeitslast f f; Arbeitspensum n n; Arbeitsaufwand m m.
　 労働力 |
Arbeitskraft f f.
　 労働倫理 |
Arbeitsethik f f.
　 労働連盟 |
Arbeitsliga f f.
 
　 1日8時間労働 |
Acht-Stunden-Tag m m.
　 M字型労働 |
Soziol. M-förmige Verteilung f f der Beschäftigungszahl weiblicher Angestellter in Bezug zum Lebensalter (Anstieg bis Mitte 20, Rückgang, wieder Anstieg und wieder Rückgang zur Rente)
　 軽労働 |
leichte Arbeit f f. (jū·rōdō重労働)
Gebrauchsbeispiele
 
　 米国労働総同盟産別会議 |
Org. American Federation f f of Labor/Congress of Industrial Organizations; AFL/CIO (Dachorganisation der amerik. Gewerkschaften)
　 労働嫌いの |
arbeitsscheu.
　 労働によって得る |
seinen Unterhalt durch Arbeit verdienen.
　 労働の生産性 |
Arbeitsproduktivität f f.