【労働協約】

ろうどう･きょうやくrōdō·kyōyaku5

Tarifabkommen n n; Arbeitsabkommen n n; Tarifvertrag m m; Tarifvereinbarung f f; Kollektivvertrag m m.

Zusammensetzungen

	労働協約法労働協約法 \| Rechtsw. Tarifvertragsgesetz n n; TVG n n.

✔

Das Wort Arbeitsabkommen scheint mir nicht besonders gebräuchlich zu sein. Ich würde Tarifvertrag vorschlagen.

Arno Nym (09.09.2009)

✔

Als Begriff aus dem Kollektivarbeitsrecht bedeutet 労働協約 am passendsten mit "Tarifvertrag" zu übersetzen.

(26.12.2009)

✔

In Österreich ist 労働協約 als "Kollektivvertrag" zu übersetzen.

anonymous (30.04.2017)