N.
1 Buddh. Dämon m m, der die Lehre Buddhas behindert; Māra f f.
2 Rel. Teufel m m; Dämon m m; Schaitan m m.
3 Christent. Satan m m; böser Geist m m.
4 sehr grausamer Mensch m m; Unhold m m.

悪魔

2akuma1

N.
1 Buddh. Dämon m m, der die Lehre Buddhas behindert; Māra f f.
2 Rel. Teufel m m; Dämon m m; Schaitan m m.
3 Christent. Satan m m; böser Geist m m.
4 sehr grausamer Mensch m m; Unhold m m.
Ableitungen
  悪魔的 ~的 |
teuflisch; satanisch; diabolisch.
  悪魔の ~の |
teuflisch; diabolisch; satanisch.
Zusammensetzungen
 
  悪魔学 悪魔学 |
Dämonologie f f.
  悪魔学者 悪魔学者 |
Dämonologe m m.
  悪魔恐怖症 悪魔恐怖症 |
Psych. Demonophobie f f; Daemonophobie f f; Angst f f vor Dämonen.
  悪魔研究 悪魔研究 |
Dämonologie f f.
  悪魔主義 悪魔主義 |
Satanismus m m.
  悪魔術 悪魔術 |
Teufelskunst f f.
  悪魔崇拝 悪魔崇拝 |
Satanismus m m.
  悪魔 悪魔 |
Besessensein n n von einem Dämonen; Besessensein n n vom Teufel. || von einem Dämonen Besessener m m; vom Teufel Besessener m m.
  悪魔的行為 悪魔的行為 |
Teufelei f f.
  悪魔ども 悪魔ども |
Teufelei f f; Kräfte fpl fpl des Bösen.
  悪魔派 悪魔派 |
Satanisten mpl mpl.
  悪魔払悪魔祓 悪魔払悪魔祓 |
Teufelsaustreibung f f; Exorzismus m m.
  悪魔よけ 悪魔よけ |
Amulett n n.
  悪魔礼拝 悪魔礼拝 |
Teufelsanbetung f f; Satanismus m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  悪魔との契約 悪魔との契約 |
Pakt m m mit dem Teufel.
  悪魔につかれている 悪魔につかれている |
von einem Dämon besessen sein.
  悪魔にとりつかれる 悪魔にとりつかれる |
von einem Dämon besessen sein.
  悪魔の詩 悪魔の詩 |
Buchtitel Die satanischen Verse (Roman von Salman Rushdie; 1988; wurde 1989 ein Politikum, weil der iranische Ayathola Khomeini wegen des Buches ein religiöses Todesurteil gegen Rushdie verhängte)
  悪魔の産物 悪魔の産物 |
Teufelszeug n n.
  悪魔の証明 悪魔の証明 |
1 Rechtsw. Probatio f f diabolica (Schwierigkeit des Beweises des Eigentums im röm. Recht)
2 Logik Probatio f f diabolica (ungleich schwererer Beweis der Nichtexistenz gegenüber der Existenz einer Sache)
  悪魔の仕業 悪魔の仕業 |
Teufelswerk n n.
  悪魔の本性を顕す 悪魔の本性を顕す |
seine böse Natur zeigen.
  悪魔のような 悪魔のような |
teuflisch; diabolisch; satanisch.
  悪魔のように 悪魔のように |
in diabolischer Weise; teuflisch.
  悪魔を払う 悪魔を払う |
Dämonen exorzieren; Teufel austreiben.
  悪魔を呼び出す 悪魔を呼び出す |
den Teufel anrufen.
Kommentare