【ピンで留める】

ぴんでとめるpin de tomeru

mit einer Nadel befestigen; feststecken.