胸が塞がる

むねがふさがるmune ga fusagaru

keine Luft mehr bekommen (z. B. vor Trauer).