【御宅】

お･たくo·taku0

N.; Pron.
A als N.
1 höfl. dein Heim n n. || Heim n n eines anderen.
2 höfl. deine Familie f f. || Familie f f eines anderen.
3 höfl. dein Ehemann n n.
4 höfl. deine Firma f f. || deine Gruppe f f.
5 ugs. O-Taku m m; Fanatiker m m; Maniac m m. B als Pron.
du (Personalpron. 2. Ps. Sg.; leichte Höflichkeit ausdrückende Anrede einer nicht allzu nahestehenden Person).

[2]の場合、「おたく」は「おたく、オタク、ヲタク」と一般的に書きます。漢字で「御宅」とは書きませんし、見たことも無いです。

K7A4 (01.07.2014)

オタク　Nerd m. Freak m.

トーマス・マン (24.05.2018)