【音引き】

伸ばし棒　nobashibou Längungszeichen

[1] bezieht sich auch auf das Nachschlagen von Kanji.

[1] bezieht sich auch auf das Nachschlagen von Kanji gemäss der sino-japanischen Lesung.

genau genommen "... von in Kanji geschriebenen Wortteieln oder ganzen Wörtern" "von Wörtern [1] oder Kanji [2]" (wohl angelehnt an 語や漢字を発音によって引くこと。https: //kotobank.jp/word/音引き-456139) ist sachlich unsauber; wenn, dann " (ganzen) Wörtern oder Wortteilen" oder so was als "sprachliche Einheiten", die in Wörterbüchern berücksichtigt werden, das ist die eine Ebene [1], die andere Ebene [2] bezieht auf die Verschriftung dieser Einheiten, nämlich in Kanji oder Kana Zudem ist die Formulierung "... Aussprache bzw. Lautung" doppelt gemoppelt.