【物にならない】

ものにならないmono ni naranai

zu nichts gut sein; hoffnungslos sein.