【顔に微笑を浮かべて】

かおにびしょうをうかべてkao ni bishō o ukabete

mit lächelndem Gesicht; mit einem Lächeln auf den Lippen.