【幾ら】

いく￨ら2ikura1

N.

1 wie viel; wie viele.
2 kaum; nicht viel; wenig.
3 egal wie viel; wie viel auch; wie sehr auch; wie lange; wie teuer.

Zusammensetzungen

	幾ら遅く幾ら遅く \| spätestens.
	幾ら…しても幾ら…しても \| wie sehr man auch … macht.
	幾らでも幾らでも \| so viel man mag.
	幾ら…でも幾ら…でも \| wie viele … auch immer.
	幾らも；いくらも幾らも；いくらも \| 1 viele; eine Menge. 2 derart; so sehr; in dem Grade, dass …; so dass.
Gebrauchsbeispiele

	いくら悪くってもいくら悪くっても \| schlimmstenfalls.
	いくらいくらに売るいくらいくらに売る \| etwas für soundso viel verkaufen.
	いくら遅くてもいくら遅くても \| spätestens.
	幾らか幾らか \| etwas; ein wenig. \|\| zu einem gewissen Grad.
	幾ら金があっても幾ら金があっても \| wie viel Geld man auch besitzen mag; wie reich man auch sein mag.
	幾らかの幾らかの \| ein wenig.
	いくら出してもいくら出しても \| was es auch koste.
	幾ら出しても幾ら出しても \| zu jedem Preis.
	幾ら長く幾ら長く \| längstens.
	いくら長くてもいくら長くても \| längstens.
	幾ら何でも幾ら何でも \| wie man es auch betrachtet; wie auch immer; auf jeden Fall; auf alle Fälle. \|\| (mit Verneinung) auf keinen Fall; unter keinen Umständen.
	幾ら働いても幾ら働いても \| wie hart man auch arbeitet.
	いくら勉強してもいくら勉強しても \| wie viel man auch studiert.
	いくら貰ってもいくら貰っても \| was es auch koste.
	いくらよく見てもいくらよく見ても \| bestenfalls.
	1ダース幾らで売る 1ダース幾らで売る \| im Dutzend verkaufen.
	1日幾らで払われる 1日幾らで払われる \| pro Tag bezahlt werden.
	1ポンド幾らで売る 1ポンド幾らで売る \| pfundweise verkaufen.

	いくらですか。いくらですか。 \| Bsp. Wie teuer ist das? \|\| Was kostet das?
	これはいくらですか。これはいくらですか。 \| Bsp. Was kostet das?
	それはいくらですか。それはいくらですか。 \| Bsp. Wie viel kostet das?
	それは幾らもしません。それは幾らもしません。 \| Bsp. Es wird dich nicht viel kosten.
	残っているものは幾らもない。残っているものは幾らもない。 \| Bsp. Es sind nicht viele übriggeblieben.

Kommentare