【幾ら何でも】

いくらなんでもikura nandemo

Zus.

wie man es auch betrachtet; wie auch immer; auf jeden Fall; auf alle Fälle. ||

Auch in dieser Schreibweise 幾ら何でも

unter keinen Umständen, auf gar keinen Fall, egal wie die Umstände auch sein mögen...