【あちらを立てればこちらが立たず。】

あち￨らをたてればこちらがたたず。Achira o tatereba kochira ga tatazu.

Bsp. Man kann es nicht jedem recht machen.; Man kann nicht überall gleichzeitig sein.