【糸を引く】

いとをひ~くito o hi~ku0

1 Fäden ziehen (Schmelzkäse, Nattō etc.).
2 die Fäden ziehen (übertr. aus dem Hintergrund).
3 lange nachwirken; fortbestehen.

auch 影響などが長く続いて絶えない。 lange nachwirken