【再び心に浮かぶ】

ふたたびごころにうかぶfutatabi gokoro ni ukabu

einem wieder ins Gedächtnis kommen.