【固める】

かた~めるkata~meru0

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 fest machen; hart machen; härten; gefrieren lassen.
2 sammeln; versammeln; ballen.
3 verstärken; befestigen; festigen; festtreten.
4 festziehen; festmachen.
5 fest versprechen. ||
6 Bogenschießen mit gespanntem Bogen verharren.

Gebrauchsbeispiele

意志を固める意志を固める |

fest entschlossen sein.

基礎を固める基礎を固める |

die Grundlage verstärken; die Grundlagen festigen.

決心を固める決心を固める |

sich fest entschließen.

結束を固める結束を固める |

die Verbindung stärken.

こぶしを固めるこぶしを固める |

die Faust ballen.

守備を固める守備を固める |

seine Verteidigung verstärken.

食料を固めて買う食料を固めて買う |

seine Lebensmittel in großen Mengen kaufen.

城さいを固める城さいを固める |

die Befestigung verstärken.

ゼリーを冷やして固めるゼリーを冷やして固める |

Götterspeise zum Festwerden kaltstellen.

地歩を固める地歩を固める |

seine Stellung festigen; seine Position ausbauen.

粘土をこねて固める粘土をこねて固める |

Ton fest kneten.

守りを固める守りを固める |

seine Verteidigung verstärken.

Mizenkei	かた•め
Ren’yōkei	かた•め
Shūshikei	かた•める
Rentaikei	かた•める
Kateikei	かた•めれ
Meireikei	かた•めろかた•めよ

Mizenkei

かた•め

Ren’yōkei

かた•め

Shūshikei

かた•める

Rentaikei

かた•める

Kateikei

かた•めれ

Meireikei

かた•めろ

かた•めよ

Ablage

【固める】

かた~めるkata~meru0

Kommentare

Gebrauchsbeispiele

	意志を固める意志を固める \| fest entschlossen sein.
	基礎を固める基礎を固める \| die Grundlage verstärken; die Grundlagen festigen.
	決心を固める決心を固める \| sich fest entschließen.
	結束を固める結束を固める \| die Verbindung stärken.
	こぶしを固めるこぶしを固める \| die Faust ballen.
	守備を固める守備を固める \| seine Verteidigung verstärken.
	食料を固めて買う食料を固めて買う \| seine Lebensmittel in großen Mengen kaufen.
	城さいを固める城さいを固める \| die Befestigung verstärken.
	ゼリーを冷やして固めるゼリーを冷やして固める \| Götterspeise zum Festwerden kaltstellen.
	地歩を固める地歩を固める \| seine Stellung festigen; seine Position ausbauen.
	粘土をこねて固める粘土をこねて固める \| Ton fest kneten.
	守りを固める守りを固める \| seine Verteidigung verstärken.
	雪を踏んで固める雪を踏んで固める \| Schnee festtreten.
	よろいに身を固めるよろいに身を固める \| die Rüstung anlegen.