【ゴール3】

ごーる3gōru1

N.

von engl. goal

1 Sport (erzieltes) Tor n n; Korb m m; Punkt m m.
2 Sport Tor n n; Kasten m m; Laden m m.
3 Sport Ziellinie f f; Ziel n n.

gōru·in ゴールイン

Ableitungen
	ゴールする～する \| ein Tor schießen.
Zusammensetzungen

	ゴール･インゴール･イン \| 1 Sport Tor n n; Torschuss m m; Schuss m m ins Tor. 2 Sport Zieleinlauf m m; Erreichen n n der Ziellinie. 3 ugs. Erreichen n n eines Ziels. 4 ugs. Heiraten n n (nach einer Zeit ungeduldigen Wartens)
	ゴール裏ゴール裏 \| 1 Torrückseite f f. 2 Tribüne f f hinter dem Tor.
	ゴール･エリアゴール･エリア \| Fußball Torraum m m; Torbereich m m; Fünfmeterraum m m.
	ゴール･キックゴール･キック \| 1 Fußball Abstoß m m; Abschlag m m. 2 Rugby Anstoß m m nach einem Versuch oder beim Strafstoß.
	ゴール･キーパーゴール･キーパー \| Fußball, Hockey Torwart m m; Torhüter m m; Tormann m m; Schlussmann m m; Goalkeeper m m; Keeper m m; Goalie m m.
	ゴール･ゲッターゴール･ゲッター \| Fußball Torjäger m m; Torschütze m m; Goalgetter m m.
	ゴール･セレブレーションゴール･セレブレーション \| Fußball Torjubel m m.
	ゴール･テープゴール･テープ \| Sport Zielband n n.
	ゴール･ネットゴール･ネット \| 1 Fußball, Handball Tornetz n n. 2 Basketball Korbnetz n n.
	ゴール･パフォーマンスゴール･パフォーマンス \| Fußball Torjubel m m.
	ゴール･ボールゴール･ボール \| Sport Goalball n n (Mannschaftssport für Sehbehinderte mit Klingelball)
	ゴール･マウスゴール･マウス \| Fußball Torraum m m; Torbereich m m; Fünfmeterraum m m.
	ゴール･ラインゴール･ライン \| 1 Ballsport Torlinie f f; Torauslinie f f. 2 Rugby Mallinie f f. 3 Leichtathl. Ziellinie f f.
	ゴール枠ゴール枠 \| Torgehäuse n n.
Gebrauchsbeispiele

	ゴールに飛び込むゴールに飛び込む \| ins Ziel stürzen.
	ゴールを決めるゴールを決める \| Sport einen Punkt machen; ein Tor schießen; das Ziel erreichen.
	ゴールを守るゴールを守る \| das Tor hüten; im Tor stehen.
	ゴールを許すゴールを許す \| ein Tor zulassen.

Kommentare