【纏まる】

まとま~るmatoma~ru0

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 abgeschlossen werden; beendigt werden; fertig werden; zum Abschluss kommen.
2 gesammelt werden; zusammenkommen.
3 in Ordnung gebracht werden; geordnet werden; eine Form annehmen.
4 entschieden werden; Verständigung erzielen.
5 einheitlich sein; vereint sein; wohl geordnet sein.

Gebrauchsbeispiele

	まとまった金まとまった金 \| runde Summe f f.
	まとまった考えまとまった考え \| gut konzipierte Idee f f.
	まとまった考えがないまとまった考えがない \| keine fertige Meinung haben.
	まとまった額まとまった額 \| runde Summe f f.
	まとまった注文まとまった注文 \| Sammelbestellung f f.
	纏まりきらない纏まりきらない \| unausgereift sein; unausgegoren sein.
	よくまとまった団体よくまとまった団体 \| gut organisierte Gruppe f f.

Mizenkei	まとま•らまとま•ろ
Ren’yōkei	まとま•りまとま•っ
Shūshikei	まとま•る
Rentaikei	まとま•る
Kateikei	まとま•れ
Meireikei	まとま•れ

Gebrauchsbeispiele

	まとまった金まとまった金 \| runde Summe f f.
	まとまった考えまとまった考え \| gut konzipierte Idee f f.
	まとまった考えがないまとまった考えがない \| keine fertige Meinung haben.
	まとまった額まとまった額 \| runde Summe f f.
	まとまった注文まとまった注文 \| Sammelbestellung f f.
	纏まりきらない纏まりきらない \| unausgereift sein; unausgegoren sein.
	よくまとまった団体よくまとまった団体 \| gut organisierte Gruppe f f.

Ablage

【纏まる】

まとま~るmatoma~ru0

Kommentare