【見える2】

み~えるmi~eru2

1‑st. intrans. V. auf ‑e

1 sichtbar sein.
2 sehen können.
3 aussehen; scheinen; erscheinen.
4 ehrerb.-höfl. kommen .
5 gesehen werden.
6 zeigen.
7 (eine vornehme Person) treffen.
8 Ehefrau werden; heiraten.

Gebrauchsbeispiele

	ああ見えてもああ見えても \| trotz jmds. Aussehens; obwohl man es jmdm. nicht ansieht; obwohl jmd. nicht danach aussieht.
	こう見えてもこう見えても \| auch wenn es nicht so aussieht.
	見えざる手見えざる手 \| Wirtsch. unsichtbare Hand f f (in der Wirtschaftstheorie von Adam Smith)
	見えてくる見えてくる \| in Sicht kommen.
	見えない質量見えない質量 \| Astron. unsichtbare Masse f f; nicht sichtbare Masse f f; verborgene Masse f f; fehlende Masse f f.
	見えない戦闘機見えない戦闘機 \| Milit. Stealth-Jäger m m.
	見えない敵見えない敵 \| unsichtbarer Feind m m.
	見えなくする見えなくする \| etw. unsichtbar machen.
	見えなくなる見えなくなる \| verschwinden; außer Sicht geraten.
	見える距離見える距離 \| Sichtweite f f; Sicht f f.
	眼に見えない眼に見えない \| unsichtbar sein; nicht sichtbar sein.
	目に見える所におく目に見える所におく \| gut sichtbar hinlegen.

	彼女は悲しそうに見える。彼女は悲しそうに見える。 \| Bsp. Sie sieht traurig aus.

Mizenkei	み•え
Ren’yōkei	み•え
Shūshikei	み•える
Rentaikei	み•える
Kateikei	み•えれ
Meireikei	み•えろみ•えよ

Kommentare