【派手】

はでhade2

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

1 Auffälligkeit f f; Buntheit f f; Grelle n n.
2 Pracht f f; Prunk m m; Luxus m m. hana·yakaはなやか

Ableitungen
	派手な～な \| prächtig; prunkhaft; auffallend; auffällig; grell; schreiend; knallig; luxuriös.
Zusammensetzungen

	派手婚派手婚 \| ugs. pompöse Hochzeit f f; Luxushochzeit f f. (jimi·kon地味婚)
	派手好き派手好き \| Vorliebe für Auffälligkeit.
Gebrauchsbeispiele

	派手好きである派手好きである \| es lieben, aufzufallen.
	派手な色派手な色 \| schreiende Farbe f f; grelle Farbe f f.
	派手なシャツ派手なシャツ \| grelles Hemd n n.
	派手な生活をする派手な生活をする \| auf großem Fuße leben; luxuriös leben.
	派手な服装をしている派手な服装をしている \| extravagant gekleidet sein; prächtig gekleidet sein.
	派手にお金を使う派手にお金を使う \| verschwenderisch mit Geld umgehen.
	派手に暮しをする派手に暮しをする \| auf großem Fuße leben; luxuriös leben.
	派手に振る舞う派手に振る舞う \| sich extravagant benehmen.