【目に入れても痛くない】

めにいれてもいたくないme ni irete mo itaku nai

etw. wie seinen Augapfel lieben.