【隙間；空き間；透き間】

すき･まsuki·ma0

N.

Lücke f f; Spalt m m; Nische f f; Öffnung f f; Zwischenraum m m; freier Raum m m.

Zusammensetzungen

	隙間角隙間角 \| Freiwinkel m m.
	隙間家具隙間家具 \| Nischenmöbel n n.
	隙間風；透き間風隙間風；透き間風 \| Zugluft f f; Luftzug m m; Zug m m.
	隙間ゲージ隙間ゲージ \| Fühlerlehre f f; Fühllehre f f; Messspion m m; Spion m m; Messgerät n n für die Größe von Lücken.
	隙間産業；透き間産業隙間産業；透き間産業 \| Nischenindustrie f f.
	隙間市場隙間市場 \| Nischenmarkt m m; Marktnische f f; Marktlücke f f.
	隙間時間隙間時間 \| zeitliche Lücke f f zwischen zwei Terminen (insbes. die für kleine Dinge nutzbare Warte‑ oder Reisezeit bis zum nächsten Termin)
	隙間テープ隙間テープ \| Fugenband n n; Fugendichtungsband n n; Fugendichtband n n; Dichtungsband n n; Dichtband n n.
	隙間ノズル隙間ノズル \| Fugendüse f f; Fugenreinigungsdüse f f.
	隙間バイト隙間バイト \| (unregelmäßig) eingeschobene Teilzeitarbeit f f.
	隙間嵌め隙間嵌め \| Spielpassung f f.
	隙間用ノズル隙間用ノズル \| Fugendüse f f; Fugenreinigungsdüse f f.
	隙間翼隙間翼 \| Luftf. Schlitzflügel m m; Spaltflügel m m.

	最小隙間最小隙間 \| Technik Mindestspiel n n.
	最大隙間最大隙間 \| Technik Höchstspiel n n.
Gebrauchsbeispiele

	壁の透き間壁の透き間 \| Spalt m m in der Mauer.
	透き間なく透き間なく \| lückenlos; dicht.
	透き間風の入る透き間風の入る \| zugig.
	透き間風を防ぐ透き間風を防ぐ \| Zug verhindern.
	透き間へ詰める透き間へ詰める \| einen Spalt verstopfen.

Kommentare

スキマ時間 - ? (kurze freie Zeit zwischen Verpflichtungen)