【帽子】

ぼう￨し14bōshi0

N.
1 Hut m m; Mütze f f.
2 auch 鋩子 Schwert Schwertspitze f f.
Zusammensetzungen
 
　 帽子入れ箱 |
Hutschachtel f f.
　 帽子製造者 |
Hutmacher m m.
　 帽子刷毛 |
Hutbürste f f.
　 帽子箱 |
Hutschachtel f f.
　 帽子花 |
Bot. Commeline f f; Tagblume f f; Commelina communis var. communis.
　 帽子屋 |
Hutmacher m m; Huthändler m m. || Hutgeschäft n n; Hutladen m m.
 
　 中折れ帽子 |
Kleidung Filzhut m m; weicher Hut m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 つば広の帽子 |
breitkrempiger Hut m m.
　 縁の広い帽子 |
breitkrempiger Hut m m.
　 帽子に手をかけて会釈する |
grüßen, indem man die Hand zum Hut hebt.
　 帽子に羽をさす |
eine Feder am Hut befestigen.
　 帽子の製造 |
Hutmacherarbeit f f.
　 帽子の滑り皮 |
Schweißband n n.
　 帽子の鉢巻 |
Hutband n n.
　 帽子のひさし |
Visier n n einer Mütze.
　 帽子の縁 |
Hutkrempe f f.
　 帽子の山 |
Kopfteil mn mn (eines Hutes).
　 帽子のリボン |
Hutband n n.
　 帽子をかぶせる |
jmdm. einen Hut aufsetzen.
　 帽子をかぶったままで |
mit dem Hut auf dem Kopf.
　 帽子をかぶったままでいる |
den Hut aufbehalten.
　 帽子をかぶっている |
einen Hut tragen; eine Mütze tragen.
　 帽子をかぶらずに |
barhäuptig; mit unbedecktem Kopf.
　 帽子を被らずにいる |
barhäuptig sein; keinen Hut aufhaben.
　 帽子をかぶる |
einen Hut aufsetzen; eine Mütze aufsetzen.
　 帽子を取る |
den Hut abnehmen; die Mütze abnehmen.
　 帽子を斜めにかぶる |
den Hut schief aufsetzen.
　 帽子を脱ぐ |
den Hut abnehmen; die Mütze abnehmen.
　 帽子を深くかぶる |
den Hut tief herunterziehen.
　 帽子を振る |
seinen Hut schwenken.
　 帽子を回す |
den Hut herumgehen lassen (um Geld zu sammeln).
　 山の高い帽子 |
Hut m m mit hohem Kopfteil.
　 山の低い帽子 |
Hut m m mit flachem Kopfteil.