独自に研究を進めた Selbstständig weiterforschen? Oder allein? Jedenfalls passen die bisherigen Übersetzungsmöglichkeiten hier nicht
(Xに wir benötigen hier syntaktisch Adverbiale) eigenständig; selbständig; speziell; eigen_s; besonders