【頭を横に振る】

あたまをよこにふるatama o yoko ni furu

den Kopf schütteln.