【胸を焦がす】

むねをこがすmune o kogasu

sich nach etw. verzehren.