【異音】

い￨おんion30

N.
1 Sprachw. Allophon n n (stellungsbedingte Variante eines Phonems).
2 ungewöhnlicher Ton m m; komisches Geräusch n n.
Kommentare

Bei z. B. Inspektionsberichten von Fahrzeugen wird 異音 für "ungewöhnliche Geräusche" verwendet, diese Übersetzung findet man übrigens auch hier: h t t p://ejje.weblio.jp/content/%E7%95%B0%E9%9F%B3

PerryWinkle (25.04.2014)

vielleicht mit einem Verweis auf (Technik; Maschinenbau o.Ä.) 異常音

anonymous (25.04.2014)

Als Ergänzung: Störgeräusch

anonym (01.10.2017)