目が肥えている

めがこえているme ga koete iru

ein Auge für etw. haben; einen Kennerblick haben; ein Kenner sein.