【ぎこちない】

ぎこち･な~いgikochi·na~i4

Adj.

steif; unnatürlich; grob; schwerfällig; unbeholfen; linkisch; täppisch.

Ableitungen
	ぎこちなく～く \| steif; unnatürlich; grob; schwerfällig; unbeholfen; linkisch.
Gebrauchsbeispiele

	ぎこちない挨拶ぎこちない挨拶 \| steife Begrüßung f f.

Mizenkei	ぎこちな•かろ{う}
Ren’yōkei	ぎこちな•く{ない・た} ぎこちな•かっ
Shūshikei	ぎこちな•い{。}
Rentaikei	ぎこちな•い{とき}
Kateikei	ぎこちな•けれ{ば}

Kommentare

nicht fließend; stockend; holprig; stammelnd 十分になれきっていなくて，動作や言葉がなめらかでない。「－・い手つき」da fehlt noch ２からだに合わなくて、ぐあいが悪い。("einem nicht bekommen"? der Kontext ist mir unklar) https: //kotobank.jp/word/ぎこちない-240259 u. http: //dictionary.goo.ne.jp/jn/51478/meaning/m0u/

動きがぎくしゃくしてぎこちない|ungelenk

Ablage

Kommentare