【機械】

き￨かい7kikai2

1 Maschine f f; Mechanismus m m; Apparat m m; Gerät n n (erhält seine Kraft meist von außen und nicht vom Menschen).
2 (seltener) Instrument n n; Gerät n n; Werkzeug n n. kikai器械

Ableitungen
	機械的～的 \| mechanisch.
Zusammensetzungen

	機械油機械油 \| Maschinenöl n n.
	機械編み機械編み \| Maschinenstricken n n; Maschinenweben n n. \|\| Maschinengestricktes n n; Maschinengewebtes n n.
	機械遺産機械遺産 \| Maschinenerbe n n; Maschinenbauerbe n n.
	機械糸機械糸 \| Weben maschinell hergestelltes Garn n n; Maschinengarn n n.
	機械エネルギー機械エネルギー \| Phys. mechanische Energie f f.
	機械織り機機械織り機 \| Weben mechanischer Webstuhl m m.
	機械音機械音 \| Maschinengeräusch n n.
	機械音楽機械音楽 \| Mus. Maschinenmusik f f.
	機械音痴機械音痴 \| maschinell Unbegabter m m; jmd. (NArN) (NArN), der nicht mit Maschinen umgehen kann.
	機械化機械化 \| 1 Mechanisierung f f. 2 Motorisierung f f (des Militärs).
	機械科機械科 \| Maschinenbaukurs m m; Fakultät f f für Maschinenbau.
	機械加工機械加工 \| Technik spanende Bearbeitung f f; Spanen n n; Spanung f f; Zerspanen n n; mechanische Bearbeitung f f.
	機械可読機械可読 \| Maschinenlesbarkeit f f; Computerlesbarkeit f f. (ningen·kadoku人間可読)
	機械観機械観 \| mechanische Weltanschauung f f; Mechanismus m m.
	機械関連企業機械関連企業 \| Maschinenbau-Unternehmen n n.
	機械係機械係 \| Maschinenverantwortlicher m m.
	機械学機械学 \| Maschinenb. Mechanik f f; Maschinenkunde f f; Maschinenlehre f f.
	機械学習機械学習 \| EDV Maschinenlernen n n; maschinelles Lernen n n.
	機械器具製造機械器具製造 \| Maschinen- und Gerätebau m m; Maschinen- und Geräteherstellung f f.
	機械機能機械機能 \| Maschinenfunktion f f.
	機械技師機械技師 \| Maschinenbau-Ingenieur m m.
	機械技術機械技術 \| Maschinentechnik f f; maschinelle Technologie f f.
	機械建造機械建造 \| Maschinenbau m m.
	機械原点機械原点 \| Maschinenb. Maschinen-Nullpunkt m m (bei der CNC-Steuerung)
	機械工機械工 \| Maschinenschlosser m m; Mechaniker m m; Schlosser m m; Maschinenführer m m.
	機械工業機械工業 \| Maschinenbauindustrie f f.
	機械工具機械工具 \| Schneidwerkzeug n n; spanendes Werkzeug n n.
	機械工場機械工場 \| Maschinenfabrik f f.
	機械効率機械効率 \| mechanischer Wirkungsgrad m m.
	機械故障機械故障 \| Maschinendefekt m m.
	機械コード機械コード \| EDV Maschinencode m m; Maschinenkode m m; Maschinensprache f f.
	機械語機械語 \| EDV Maschinensprache f f.
	機械式機械式 \| mechanische Art f f; mechanische Form f f.
	機械室機械室 \| Maschinenraum m m.
	機械シャッター機械シャッター \| Fotog. mechanischer Verschluss m m.
	機械週間機械週間 \| Maschinenwoche f f.
	機械修理工機械修理工 \| Reparaturmechaniker m m; Reparaturschlosser m m.
	機械仕様機械仕様 \| Maschinenb. technische Daten npl npl.
	機械信管機械信管 \| Milit. mechanischer Zünder m m; mechanischer Zeitzünder m m.
	機械振動系機械振動系 \| Phys. mechanisches Schwingsystem n n.
	機械仕掛け機械仕掛け \| Mechanismus m m; mechanische Vorrichtung f f.
	機械時間率機械時間率 \| Maschinenstundensatz m m.
	機械時代機械時代 \| Maschinenzeitalter n n.
	機械受注機械受注 \| Maschinenbauauftrag m m; Auftragseingang m m im Maschinenbau.
	機械水雷機械水雷 \| Milit. Seemine f f.
	機械推論機械推論 \| EDV (maschinelle) Inferenz f f.
	機械漉き機械漉き \| maschinelles Papierschöpfen n n. \|\| maschinengeschöpftes Papier n n. (te·suki手漉き)
	機械刷り機械刷り \| Druckw. Maschinendruck m m.
	機械製機械製 \| maschinelle Fertigung f f; maschinelle Herstellung f f.
	機械製作機械製作 \| Maschinenbau m m.
	機械製図機械製図 \| technische Zeichnung f f.
	機械製造機械製造 \| Technik Maschinenbau m m.
	機械生命体機械生命体 \| SF Maschinenwesen n n.
	機械設計機械設計 \| ingenieurtechnischer Entwurf m m; mechanischer Entwurf m m; mechanische Konstruktion f f.
	機械設備機械設備 \| Maschinenausstattung f f; Geräteausrüstung f f.
	機械船機械船 \| Raumf. Servicemodul n n; Versorgungsmodul n n.
	機械前面機械前面 \| Maschinenb. Maschinenfront f f.
	機械操作員機械操作員 \| Maschinenbediener m m; Machinenführer m m; Bediener m m; Operator m m; Maschinist m m.
	機械装置機械装置 \| Mechanismus m m; Maschine f f; mechanische Vorrichtung f f.
	機械素麺；機械索麺機械素麺；機械索麺 \| Kochk. maschinell hergestellte Fadennudeln fpl fpl.
	機械組織機械組織 \| Bot. Festigungsgewebe n n; Stützgewebe n n; Trägergewebe n n; mechanisches Gewebe n n; Stereom n n.
	機械タップ機械タップ \| Technik Maschinengewindebohrer m m.
	機械トラブル機械トラブル \| Maschinendefekt m m.
	機械時計機械時計 \| mechanische Uhr f f.
	機械人間機械人間 \| Maschinenmensch m m; Roboter m m.
	機械縫い機械縫い \| maschinelles Nähen n n; Maschinennähen n n.
	機械鋸機械鋸 \| Maschinensäge f f; Sägemaschine f f.
	機械鋸機械鋸 \| Maschinensäge f f; Sägemaschine f f.
	機械破壊者機械破壊者 \| Maschinenstürmer m m.
	機械機機械機 \| Weben mechanischer Webstuhl m m. (kikai·oriki機械織り機)
	機械番号機械番号 \| Maschinennummer f f.
	機械パルプ機械パルプ \| Papierherst. mechanischer Holzstoff m m; mechanischer Holzschliff m m. (kagaku·parupu化学パルプ)
	機械部品機械部品 \| Maschinenteil n n; Maschinenelement n n.
	機械弁機械弁 \| Med. mechanische Herzklappe f f.
	機械保全機械保全 \| Maschineninstandhaltung f f; Maschinenwartung f f.
	機械掘り機械掘り \| Tiefb., Bergbau maschinelles Bohren n n; maschineller Abbau m m.
	機械命令機械命令 \| EDV Maschinenbefehl m m; Maschineninstruktion f f.
	機械屋機械屋 \| Maschinist m m; Mechaniker m m.
	機械要素機械要素 \| Maschinenkomponente f f; Maschinenelement n n.
	機械浴機械浴 \| mechanische Badehilfe f f.
	機械読み取り式渡航文書機械読み取り式渡航文書 \| maschinenlesbare Reisedokumente npl npl; maschinenlesbare Reisepässe mpl mpl.
	機械利益保険機械利益保険 \| Versicherungsw. Maschinen-Betriebsunterbrechungsversicherung f f.
	機械力機械力 \| Maschinenkraft f f.
	機械類機械類 \| Maschinen fpl fpl; Anlagen fpl fpl.
	機械霊感機械霊感 \| Theol. mechanische Inspiration f f.
	機械霊感説機械霊感説 \| Theol. mechanische Inspiration f f.
	機械連動装置機械連動装置 \| Eisenb. mechanisches Stellwerk n n.
	機械論機械論 \| Philos. Mechanismus m m; Mechanizismus m m.
	機械論理機械論理 \| EDV Maschinenlogik f f.
	機械惑星機械惑星 \| SF Maschinenplanet m m.
	機械ワード機械ワード \| EDV Maschinenwort n n; Computerwort n n; Binärwort n n.
Gebrauchsbeispiele

	機械編みの機械編みの \| maschinengestrickt; maschinengewebt.
	機械および製品の安全性に関する法律機械および製品の安全性に関する法律 \| Rechtsw. Geräte- und Produktsicherheitsgesetz n n.
	機械感覚性の機械感覚性の \| mechanosensorisch.
	機械で動くおもちゃ機械で動くおもちゃ \| mechanisches Spielzeug n n.
	機械の意識機械の意識 \| Philos. Maschinenbewusstsein n n; künstliches Bewusstsein n n.
	機械の腕機械の腕 \| mechanischer Arm m m.
	機械の作動の仕方機械の作動の仕方 \| Arbeitsweise f f einer Maschine.
	機械のような機械のような \| maschinenartig.
	機械を動かす機械を動かす \| eine Maschine in Gang setzen.
	自動車部品の製造機械自動車部品の製造機械 \| Maschine f f zur Herstellung von Autoteilen.

Ablage