胸を打つ

むねをうつmune o utsu

rührend sein; bewegend sein.