世界の果てまでも

せかいのはてまでもsekai no hatemademo

in alle Himmelsrichtungen; bis ans Ende der Welt.