【可愛い2】

かわい~いkawai~i3

Adj.

1 lieb; teuer; ans Herz gewachsen.
2 lieb; lieblich; allerliebst; liebenswert.
3 niedlich; süß; schnuckelig; reizend; entzückend; goldig; nett; schön; hold.
4 klein; winzig.
5 bemitleidenswert; bedauernswert.

Gebrauchsbeispiele

	かわいい女の子かわいい女の子 \| süßes Mädchen n n. \|\| attraktives junges Mädchen n n.
	かわいい顔をしているかわいい顔をしている \| ein reizendes Gesicht haben.
	かわいい声でかわいい声で \| mit reizender Stimme.
	かわいい人形かわいい人形 \| süße Puppe f f.
	かわいいひとかわいいひと \| mein Liebling m m.
	かわいい我が子かわいい我が子 \| mein liebes Kind f f.
	可愛くない可愛くない \| nicht niedlich.

	可愛い子には旅させよ可愛い子には旅させよ \| Sprichw. Schicke das Kind, das du liebst, auf Reisen. \|\| (etwa) Wer die Rute spart, verzieht das Kind.
	かわいい子には旅をさせ。かわいい子には旅をさせ。 \| Sprichw. Ein Kind, das man liebt, schickt man auf Reisen.

Mizenkei	かわい•かろ{う}
Ren’yōkei	かわい•く{ない・た} かわい•かっ
Shūshikei	かわい•い{。}
Rentaikei	かわい•い{とき}
Kateikei	かわい•けれ{ば}

Kommentare

Ist das mit der Lesung hier richtig? Hier wird nur 愛 mit einem △ markiert, aber bei 2452946 ist 可愛 als Ganzes mit 〈〉 versehen worden. Das sieht mindestens inkonsistent aus.

Gebrauchsbeispiele

	かわいい女の子かわいい女の子 \| süßes Mädchen n n. \|\| attraktives junges Mädchen n n.
	かわいい顔をしているかわいい顔をしている \| ein reizendes Gesicht haben.
	かわいい声でかわいい声で \| mit reizender Stimme.
	かわいい人形かわいい人形 \| süße Puppe f f.
	かわいいひとかわいいひと \| mein Liebling m m.
	かわいい我が子かわいい我が子 \| mein liebes Kind f f.
	可愛くない可愛くない \| nicht niedlich.

	可愛い子には旅させよ可愛い子には旅させよ \| Sprichw. Schicke das Kind, das du liebst, auf Reisen. \|\| (etwa) Wer die Rute spart, verzieht das Kind.
	かわいい子には旅をさせ。かわいい子には旅をさせ。 \| Sprichw. Ein Kind, das man liebt, schickt man auf Reisen.

Ablage

Kommentare