【脱線】

だっ￨せん2dassen0

N., mit suru intrans. V.
1 Eisenb. Entgleisung f f; Springen n n aus den Schienen.
2 übertr. Verirrung f f; Abirrung f f; Abweichung f f; Abschweifung f f; Abkommen n n vom Thema.
Ableitungen
　 脱線する ～する |
1 entgleisen.
2 abkommen; abschweifen.
Zusammensetzungen
 
　 脱線横転事故 脱線横転事故 |
Eisenb. Unfall m m mit Entgleisung und Umkippen.
　 脱線器 脱線器 |
Eisenb. Entgleisungsvorrichtung f f.
　 脱線係数 脱線係数 |
Eisenb. Entgleisungsquotient m m; Entgleisungsbeiwert m m; Entgleisungskoeffizient m m.
　 脱線行為 脱線行為 |
abweichendes Verhalten n n.
　 脱線痕 脱線痕 |
Eisenb. Entgleisungsspur f f.
　 脱線車両 脱線車両 |
entgleister Eisenbahnwaggon m m.
　 脱線事故 脱線事故 |
Eisenb. Entgleisung f f; Unfall m m durch Entgleisung.
　 脱線転轍器 脱線転轍器 |
Eisenb. Entgleisungsweiche f f.
　 脱線分岐器 脱線分岐器 |
Eisenb. Entgleisungsweiche f f.
　 脱線防止 脱線防止 |
Eisenb. Entgleisungsschutz m m.
　 脱線防止ガード 脱線防止ガード |
Eisenb. Entgleisungsschutz m m; Fangschiene f f; Führung f f; Führungsschiene f f; Beischiene f f; Angstschiene f f (abschnittsweises Metallprofil innerhalb der Fahrschienen eines Gleises)
　 脱線ポイント 脱線ポイント |
Eisenb. Entgleisungsweiche f f.
 
　 滑り上がり脱線 滑り上がり脱線 |
Eisenb.3() Schleuder-Kletter-Entgleisung f f.
　 迫り上がり脱線 迫り上がり脱線 |
Eisenb. Spurkranzaufklettern n n; Spurkranzaufkletterentgleisung f f; Hinaufrutschentgleisung.
　 飛び上がり脱線 飛び上がり脱線 |
Eisenb. Radaufspringen n n; Entgleisung f f durch Aufspringen.
　 乗り上がり脱線 乗り上がり脱線 |
Eisenb. Spurkranzaufklettern n n; Spurkranzaufkletterentgleisung f f; Hinaufrutschentgleisung.
　 列車脱線 列車脱線 |
Eisenb. Zugentgleisung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 本題よりの脱線 本題よりの脱線 |
Abschweifung f f vom Thema; thematische Entgleisung f f.
Kommentare