【鉄板；鉄鈑】

Daijisen 2: ugs. sichere Sache 俗に、間違いないこと、確実であることをいう。本命。定番。競馬・競輪などでの用法が一般化したもの。「 鉄板レース」

Inwieweit kommt der Ausdruck im übertragenen Sinne von "Zuverlässiges; Solides; Fundiertes" als Einzelwort wie 本命, 定番 usw. - nicht als Abkürzung von Komposita vor? Vielleicht sollte man einen gesonderten Eintrag 鉄板X "bombensicheres X" etc. erstellen. 鉄板は「硬い」ことから、「堅い」にかけ、ギャンブルや芸人の世界で「間違いない」「確実な」といった意味で使われる。特にお笑いの世界では確実にうけるネタ・ギャグ（主に大御所芸人の定番ギャグ）を『鉄板ギャグ』という。また、これを略して鉄板ともいう（例えば、ビートたけしの定番ギャグであれば「たけしの鉄板」という）。※鉄板はギャンブラー（主に競輪競馬、ボート）の間で、昭和時代（中後期）には既に使われていた言葉ですが、お笑い芸人を通じて一般（主に若者）にも広く浸透した言葉ということで、芸人から広まった年、2006年の俗語と設定しています。http: //zokugo-dict.com/19te/teppan.htm