【こわれて粉々になる】

こわれてこな･ごなになるkowarete kona·gona ni naru

in lauter kleine Stücke zerspringen.