【客を座敷に上げる】

きゃくをざしきにあげるkyaku o zashiki ni ageru

einen Gast ins Empfangszimmer bitten.