【与える】

あた~えるata~eru0

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 geben.
2 zuteilen; stellen.
3 verursachen.

Gebrauchsbeispiele

	影響を与える影響を与える \| beeinflussen; Einfluss ausüben; sich auf etw. auswirken; auf etw. einwirken.
	惜しまず与える惜しまず与える \| großzügig geben.
	苦痛を与える苦痛を与える \| jmdm. Schmerzen bereiten.
	屈辱を与える屈辱を与える \| jmdn. demütigen.
	仕事を与える仕事を与える \| Arbeit geben; jmdn. mit Arbeit ausstatten.
	賞を与える賞を与える \| einen Preis verleihen; prämiieren; prämieren.
	事業に致命傷を与える事業に致命傷を与える \| einem Unternehmen den tödlichen Stoß versetzen.
	それぞれに分け前を与えるそれぞれに分け前を与える \| jmdm. seinen Anteil geben.
	人に感動を与える人に感動を与える \| Eindruck auf jmdn. machen.
	便宜を与える便宜を与える \| jmdn. mit Annehmlichkeiten ausstatten.
	問題を与える問題を与える \| eine Aufgabe stellen.

Mizenkei	あた•え
Ren’yōkei	あた•え
Shūshikei	あた•える
Rentaikei	あた•える
Kateikei	あた•えれ
Meireikei	あた•えろあた•えよ

Kommentare