sich über geschehene Dinge grämen; über Dinge klagen, die man nicht mehr ändern kann; (wörtl.) zählen, wie alt ein Kind wäre, wenn es noch leben würde.
【死んだ子の年を数える】
しんだこのとしをかぞ~えるshinda ko no toshi o kazo~eru0
sich über geschehene Dinge grämen; über Dinge klagen, die man nicht mehr ändern kann; (wörtl.) zählen, wie alt ein Kind wäre, wenn es noch leben würde.
Kommentare