【振り撒く；降り撒く】

ふり･ま~くfuri·ma~ku3

5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

besprengen; bestreuen. ||

Gebrauchsbeispiele

	愛敬を振りまく；愛嬌を振りまく愛敬を振りまく；愛嬌を振りまく \| seinen Charme verstreuen; versuchen, jedem zu gefallen; seine Liebenswürdigkeit verstrahlen.
	お世辞を振りまくお世辞を振りまく \| Komplimente machen; Honig ums Maul schmieren.
	香りを振りまく；香りを降りまく香りを振りまく；香りを降りまく \| Parfum versprengen.
	金を振りまく金を振りまく \| mit Geld um sich werfen.
	香水を振りまく；香水を降りまく香水を振りまく；香水を降りまく \| Parfum versprengen.
	殺虫剤を振りまく殺虫剤を振りまく \| Insektizid aussprühen.
	笑いを振りまく；笑いを降りまく笑いを振りまく；笑いを降りまく \| Fröhlichkeit verbreiten.

Mizenkei	ふりま•かふりま•こ
Ren’yōkei	ふりま•きふりま•い
Shūshikei	ふりま•く
Rentaikei	ふりま•く
Kateikei	ふりま•け
Meireikei	ふりま•け

Kommentare