【愛敬を振りまく；愛嬌を振りまく】

あいきょうをふり･まくaikyō o furi·maku0

seinen Charme verstreuen; versuchen, jedem zu gefallen; seine Liebenswürdigkeit verstrahlen.

"verstreuen" und "verstrahlen" sind in diesen Kombinationen kein korrektes Deutsch. "versprühen, verströmen, ausstrahlen" wären zB möglich