肩に手を掛ける

かたにてをかけるkata ni te o kakeru

jmdm. die Hand auf die Schulter legen.