A als N.
1 Ungekochtheit f f; Rohheit f f; Frische f f.
2 Unbearbeitetheit f f; Natürlichkeit f f; Rohheit f f; Ungefiltertheit f f; Nichtkünstlichkeit f f.
3 Liveaufführung f f.
4 Livesendung f f; Liveübertragung f f; Direktübertragung f f.
5 (Abk. von nama·iki生意気) ugs. Vorlautheit f f; Naseweisheit f f; Frechheit f f.
6 (Abk. von gen·nama現生) ugs. Bargeld n n; Hartgeld n n.
7 (Abk. von nama·yoi生酔い) Angeheitertheit f f; Beschwipstheit f f; leichte Betrunkenheit f f.
8 (Abk. von nama·bīru生ビール) Brauereiw. Fassbier n n; Bier n n vom Fass. || frisch gezapftes Bier n n.
9 ugs. Ungeschütztheit f f (Geschlechtsverkehr). B als Na.‑Adj.
unreif; unerfahren; ungeschickt. C als Adv.
halbfertig; unvollendet; nur zur Hälfte; auf halbem Wege. D als Präf.
1 unreif; unfertig; noch nicht fertig ausgebildet; Lern…; Probe….
2 ein wenig; lau; ein bisschen; gebrochen; unklar.
3 Halb…; Fast….
4 Live….
A als N.
1 Ungekochtheit f f; Rohheit f f; Frische f f.
2 Unbearbeitetheit f f; Natürlichkeit f f; Rohheit f f; Ungefiltertheit f f; Nichtkünstlichkeit f f.
3 Liveaufführung f f.
4 Livesendung f f; Liveübertragung f f; Direktübertragung f f.
5 (Abk. von nama·iki生意気) ugs. Vorlautheit f f; Naseweisheit f f; Frechheit f f.
6 (Abk. von gen·nama現生) ugs. Bargeld n n; Hartgeld n n.
7 (Abk. von nama·yoi生酔い) Angeheitertheit f f; Beschwipstheit f f; leichte Betrunkenheit f f.
8 (Abk. von nama·bīru生ビール) Brauereiw. Fassbier n n; Bier n n vom Fass. || frisch gezapftes Bier n n.
9 ugs. Ungeschütztheit f f (Geschlechtsverkehr). B als Na.‑Adj.
unreif; unerfahren; ungeschickt. C als Adv.
halbfertig; unvollendet; nur zur Hälfte; auf halbem Wege. D als Präf.
1 unreif; unfertig; noch nicht fertig ausgebildet; Lern…; Probe….
2 ein wenig; lau; ein bisschen; gebrochen; unklar.
3 Halb…; Fast….
4 Live….