【儘；随；任】

ま￨ま3mama2

N.

1 wie es ist; wie die Dinge sind.
2 nach Belieben n n; wie es jmdm. beliebt.
3 sic; so steht es da; so lautet die Quelle.

Zusammensetzungen

	儘ならない儘ならない \| nicht so gehen, wie man will.
Gebrauchsbeispiele

	意のままにする意のままにする \| 1 tun, was einem gefällt. 2 tun, was einem gerade in den Sinn kommt.
	思うままに思うままに \| wie es einem gefällt; wie es einem in den Sinn kommt.
	靴をはいたまま靴をはいたまま \| mit angezogenen Schuhen.
	儘にならない儘にならない \| nicht so wie gewünscht gehen; nicht so wie erhofft laufen.
	命ぜられるままにする命ぜられるままにする \| wie befohlen handeln.
	もとのままであるもとのままである \| sein; wie es war.
	…をそのままにしておく …をそのままにしておく \| … lassen, wie es ist.
	…を…のままにしておく …を…のままにしておく \| … als … lassen.

Kommentare

濡れたまま - nasser Zustand, noch nass. 立ったまま寝る - im Stehen schlafen