ins Studierzimmer geführt werden.

【書斎に通される】

しょさいにとおされるshosai ni tōsareru

ins Studierzimmer geführt werden.
Kommentare

in ein Studierzimmer geführt werden

Nein, "ins" ist schon korrekt.